Affaire Thyléson Orélien: les Éditions du Boréal vont resserrer les règles entourant l’utilisation de l’IA

Les Éditions du Boréal affirment n’avoir d’autre choix que de croire Thyléson Orélien, mais promettent de prendre des mesures pour encadrer l’utilisation de l’intelligence artificielle et ainsi éviter de vivre le même genre de situation.

• À lire aussi : Affaire Thélyson Orélien : les Éditions du Boréal n’ont pas été en mesure de retracer le manuscrit original

• À lire aussi : Affaire Thélyson Orélien : Paul Ohl compare l’utilisation de l’intelligence artificielle en littérature au dopage sportif

• À lire aussi : Thélyson Orélien « a perdu 100 % de sa crédibilité comme auteur », lance Sophie Durocher

« Actuellement, Le Boréal se trouve dans une position extrêmement inconfortable. J’aimerais 1000 fois mieux que la lumière soit faite dans un sens comme dans l’autre sur ces allégations-là véritablement », a déclaré Renaud Roussel, codirecteur général des Éditions du Boréal, en entrevue à l’émission Le Bilan.

Ce dernier tire toutefois des leçons de cette saga et estime que cette histoire va forcer les maisons d’édition comme la sienne à renforcer les règles entourant l’intelligence artificielle.

« Il y a une obligation, et aujourd’hui elle est claire, de transparence par rapport à cette utilisation de l’intelligence artificielle. Ce sont des discussions que nous allons avoir désormais systématiquement avec les auteurs. Nous sommes en train de mettre en place des balises, nous travaillons vraiment fort là-dessus ces dernières semaines en plus évidemment de gérer la polémique en tant en tant que telle », indique M. Roussel.

Les Éditions du Boréal entendent apporter des modifications contractuelles pour préciser l’utilisation de l’IA et obliger les auteurs et les éditeurs à prendre des engagements à ne pas utiliser l’intelligence artificielle.

« Ce qu’on veut avant tout, c’est protéger, valoriser, faire la promotion de la créativité humaine », indique le codirecteur général des Éditions du Boréal.

La maison d’édition envisage plusieurs méthodes, notamment une déclaration obligatoire ou une révélation sur les différents outils utilisés par un auteur durant sa rédaction.

« En plus de ça, nous allons offrir aux auteurs une sorte de charte qui explique ce qui est toléré aux Éditions du Boréal pour l’intelligence artificielle – on peut penser à la recherche par exemple, mais qui va aussi décrire très nettement ce qui est interdit. Et ça, c’est tout ce qui touche à la création en tant que telle, à la structure du livre, à la langue dans un livre », énumère Renaud Roussel.

Pour voir l’entrevue complète, visionnez la vidéo ci-haut.